2018/03/24 썸네일형 리스트형 사순절 새벽기도 - 분쟁하는 죄 오늘은 분쟁이라는 죄에 대한 회개를 하기를 원합니다. 분쟁은 어지러울 紛 다툴 爭 이 합쳐진 한자입니다. 어지럽게 다툼. 말썽을 일으키어 시끄럽고 복잡하게 다툼 이런 뜻이 있습니다. 신약성경에 9 번만 쓰여진 단어입니다. 다른 사도들은 사용하지 않고 오직 바울만 사용했습니다. 바울의 눈에만 분쟁/다툼이 잘 보였는지 모르겠지만, 바울만 사용했다는 것이 좀 특이합니다. 로마서 13:13 쟁투 라고 번역했는데 새로나온 번역본은 다투거나 로 바꿨습니다. 고린도후서 12:20절엔 다툼으로 번역을 했고 나머지는 다 분쟁으로 번역이 되었습니다. ( 고린도전서 1:11절, 3:3절, 빌립보 1:15, 갈 5:20, 딤전 6:4, 디도서 3:9 ) 어떤 영어 성경은 debate라고 번역을 하기도 합니다. 뭐가 분쟁일까요.. 더보기 이전 1 다음